From: Stepwise development of a simulation environment for operating room teams: the example of vertebroplasty